en contra de lo que comunmente se cree el refranero popular continua maquinando nuevas formas, y cada año la real academia de la Lengua añade entre 8 y 30 refranes.
Este año pasado se incluyeron 15, p.e.: "si sabes los pecados es que andas con pescados", "cállate cuando muérete", "santa tecla nos proteja el teclado nos cobija","un esquimal nada tiene nada le envidian nada tranquilo" .... simples pero muy lúcidos...