lunes, marzo 21, 2005

doblaje;
se rumorea que el doblaje de "el resplandor" fue una broma de mal gusto que tuvo el productor convencido que la pelicula no tendría ningun exito en españa. Más tarde se le atribuyó al director la estravagante elección de veronica forqué en la inolvidable voz de la mujer de jack nicholson.
Los presentes en el pase final antes del estreno, todavía recuerdan las risas cuando oian a Veronica forqué gritar: "no lo hagas jack, no lo hagas..."

2 comentarios:

ORACLE dijo...

oiendo a la veronica uno tiene esa sensación...
lo mejor como siempre vo

Anónimo dijo...

A mí me gusta la voz de Verónica Forqué en Shelley Duvall. Creó que Forqué hizo un excelente trabajo. Además su voz a mi parecer dota al personaje de una cierta fragilidad que quizá Kubrick era lo que quería conseguir. Según dicen, fue él mismo quien eligió a Verónica Forqué.